Skip navigation
Site powered by
Latest news:
msnbc.com: Top msnbc.com headlines: Mystery disease claims thousands in Central America

Little League ump ousted for Spanish ban

Methuen, Mass. team ordered not to speak native language during game

METHUEN, Mass. - An umpire who ordered players on a Little League team to stop speaking Spanish during a state tournament game was sent to the showers on Friday.

A Little League International Tournament official said Massachusetts administrators have been instructed not to assign the umpire to any games for the remainder of the tournament.

Joseph W. Losch, the tournament vice president of operations, said in an e-mail sent by National Little League spokesman Lance Van Auken that the unidentified umpire has been sidelined.

“We do not release the names of volunteers without their permission,” Van Auken said.

The umpire told the players not to speak Spanish, a decision their coach said demoralized the team and cost it the game.

“This never should have happened,” head coach Chris Mosher told the Eagle-Tribune newspaper. “These are 14-year-old kids who should not have to deal with any of this, especially in Little League baseball.”

Van Auken said there’s no rule against players speaking Spanish or any other language on the field. But he said it’s too late to reverse the decision or the outcome of the game.

Mosher said he tried to file a protest after the game, but under league rules, protests must be filed before the game ends.

“It appears the umpire was concerned that the coach or manager may have been using a language other than English ... to communicate potentially ‘illegal’ instructions to his players,” Van Auken said in an e-mail to The Associated Press on Friday. “The umpire simply overstepped his authority, and there was no malicious intent.”

Mosher said the incident happened Tuesday night during a Junior Little League game against Seekonk in Lakeville.

Slide show: The Week in Sports Pictures
QUALLS GIPSON
  Oct. 3 - 9
Images from the baseball playoffs, NFL, college football, and more.
Methuen was winning 3-1 when assistant coach Domingo Infante instructed the pitcher in Spanish to try to pick off a runner at second base. After the unsuccessful attempt, the umpire called timeout and spoke with the local tournament director. The unidentified umpire then decreed that only English could be spoken.

“All I could hear was, ‘We cannot allow this,”’ Mosher said. “At this point I was baffled why we could only speak English.”

Mosher said he challenged the ruling, but kept his team on the field after the tournament director said it would stand.

An angry Infante then left the field, which Mosher said demoralized his pitcher and catcher, who speak little English. Methuen lost the game 10-6, though the team remains alive in the tournament, which ends Aug. 28.

© 2010 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

advertisement
More news
Image: Pekingese Palacegarden Malachy trots in ring at the 135th Westminster Kennel Club Dog Show in New York
Reuters
Pekingese favored to be top dog

Robins: It’s the Year of the Dragon on the Lunar calendar, and this Chinese influence could extend to it also being the year of the Pekingese on the green carpet at the 136th Westminster Dog Show on Tuesday.

NY cable dispute blacks out Knicks, 4 NHL teams

NEW YORK (AP) - As the glow fades from the Giants' Super Bowl triumph, some New York sports fans are tuning in to basketball and hockey, with the Rangers in first place and the Knicks' overnight sensation, Jeremy Lin, sparking "Lin-sanity.''

Image:
AP
Six new breeds will join show at Westminster

Robins: This year, six new breeds will be making their debut on the green carpet for the Westminster Dog Show, which begins Monday.

Slide show
Image: Snee, 8, son of New York Giants player Chris Snee and head coach Coughlin's grandson plays in the confetti after the New York Giants defeated the New England Patriots in the NFL Super Bowl XLVI football game in Indianapolis
  The Week in Sports Pictures
The Giants on top of the football world, getting ready for the London Olympics and more.

more photos

Slideshow
Boston Celtics v Indiana Pacers
  Who's hot on Twitter?
Check out which of your favorite athletes have the best pages and most followers!

NBCSports.com

Special feature
"American Woman: Fashioning A National Identity" Met Gala - Arrivals
When athletes and celebs get together
A look at the many links between sports and Hollywood stars.

NBCSports.com

Slideshow
Image: To match Special Report CAMPAIGN/ROMNEY-OLYMPICS
  Presidential candidates and sports
How do President Obama and his Republican rivals stack up when it comes to their sports backgrounds?