APThe Yankees’ infield was especially sloppy — Teixeira misplayed a grounder at first, and third baseman Jerry Hairston Jr., second Robinson Cano and backup shortstop Ramiro Pena all made throwing errors.
Brian Tallet (6-9) won for the first time since June 23, allowing five runs and eight hits in five innings.
Making his first start since Aug. 29, when he was knocked out of the game after taking a liner off his forearm, right-hander Sergio Mitre (3-2) allowed 11 runs and 11 hits in 4 1-3 innings. Two of the runs were unearned.
Swisher made up for his miscue in the fifth with a two-run homer for a 5-4 lead. Of his 24 home runs this season, 21 have come on the road.
The Blue Jays broke open the game with eight runs in the fifth. Ruiz tied it with an RBI single, Travis Snider and Joe Inglett also singled home runs and Hill chased Mitre with a bases-loaded walk.
Mark Melancon came on and walked Adam Lind on four pitches, bringing home another run, then left for Towers after an RBI single by Wells and a bases-loaded walk to Encarnacion. The final run came when Towers beaned Ruiz.
NOTES: New York RHP Mariano Rivera did not pitch Sunday but was declared ready to return from a sore groin. Rivers last pitched Tuesday at Baltimore.
SportsTalk: Albert Pujols signs with the Angels and Prince Fielder joins the Tigers. Which team is better now?
DeMarco: Plug in a well-heeled ownership group and negotiate one of those mega-bucks TV deals that are going around, and the Dodgers could become the west coast version of the New York Yankees or Boston Red Sox.
Special feature |
HardballTalk headlines |
Interactive |
Slideshow |
Unbreakable records in baseball A look at the most unbreakable records in baseball including Nolan Ryan's seven no-hitters. |
Slideshow |
The top tools of baseball You hear a lot about the tools of baseball, but who are the best hitters, fielders and pitchers? We break it down. more photos |