updated 6:17 p.m. ET Dec. 21, 2008

TOKYO - One more year and Bobby Valentine and the Chiba Lotte Marines will go their separate ways.

The former New York Mets manager said Sunday the Japanese team has decided not to offer him a contract extension after his four-year deal expires following the 2009 season.

“They just wanted to go in a different direction,” Valentine said. “They wanted to change things and I certainly understand that.”

The 58-year-old Valentine guided the Marines to the franchise’s first Japan Series championship in 31 years in 2005 and became a fan favorite. The team missed the playoffs with a fourth-place finish this season.

Valentine, who guided the Mets to the World Series in 2000, was one of three foreign managers in Japanese baseball last season.

MORE FROM BASEBALL

Baseball Section Front

Lincecum’s no-hit bid falls short in Giants’ win Manny shines as Dodgers add to Mets’ woes Royals drop Red Sox into tie with Yankees Teixeira ends HR drought as Yanks edge Twins MLB blog: Jeter says ump lying, what will MLB do? Trade rumors swirl as Halladay loses to Rays Utley, Werth lead Phillies past Reds Phillies, Pedro circling around contract talks   Rumors: Clemens a rocket man in golf, too Victorino, Inge elected by fans to All-Star game Baseball Section Front   Add Baseball headlines to your news reader: