updated 1:09 p.m. ET Nov. 13, 2008

Boston Red Sox designated hitter David Ortiz said Wednesday that former teammate Manny Ramirez wanted out of Boston for years and that the club "probably" would have won this year's World Series if Ramirez had not been traded.

Ortiz, speaking with Boston radio station WEEI, wouldn't say directly that Ramirez dogged it in his final days with the Red Sox last season, but he added that it was no secret Ramirez wanted the club to trade him.

"Well, to tell you the truth, it was something going down between the Red Sox and Manny Ramirez that I can never really break that down for you because there's some personal reasons that he has with our owners and I never got to the bottom of it, and [he's] got his feelings," Ortiz said. "You know, Manny was, he got to the point that he really wanted to get to play for someone else."

Ortiz admitted that Ramirez's saga affected those around him.

"The Manny situation was a tough situation for the team, for us the teammates, for him as a player," Ortiz said. "He was trying to get to be out, everybody knows, it's not news, for the past few years and it was something that it was getting worse and worse and worse every year."

The Red Sox finally traded Ramirez to the Los Angeles Dodgers in a three-team deal at the July 31 nonwaiver deadline. Ramirez led L.A. to the National League West title. Boston, with Jason Bay replacing Ramirez in left field, advanced to the American League Championship Series, losing in seven games to the Tampa Bay Rays.

Asked if he thought the Sox would have gone all the way with Ramirez in the lineup, Ortiz replied: "Probably. I'm not going to lie to you, probably."

Also on NBCSports.com   Golf: Images from the British Open  |  Scores DeMarco: Plenty of potential MLB trade-deadline action PFT: Pacman responds to nightclub video release NFL: Top training-camp storylines   Tour de France: Top images from race

MORE FROM BASEBALL

Baseball Section Front

Sabathia lifts Yankees in duel with Verlander Rzepczynski, Blue Jays cool off Red Sox   Adenhart crash survivor throws first pitch NL MVP so far? Pujols ... by far Live updates on Saturday's games Cox, Maddux discuss spring training role Opinion: Taking a look at some hot names on market DeMarco: Plenty of potential trade-deadline action Baseball's rumor mill: Get the latest news Live odds   Baseball Section Front   Add Baseball headlines to your news reader: