Griffey’s stellar debut was a big boost for Vazquez (8-9), who’s been struggling.

The right-hander was 0-4 with a 6.23 ERA his last six starts, and had allowed three or more runs in his last nine starts. He also was coming off a miserable outing against Detroit, allowing six runs and 11 hits in seven innings.

Vazquez was sharp against the Royals, allowing three singles over the first five innings before departing after giving up two runs in the sixth. He allowed two runs and five hits, winning for the first time since June 17 against Pittsburgh. It also was his first road win since beating Seattle on May 10, a span of six starts.

“It was great for him to get that win and great mentally for his next start,” Guillen said. “It’s great for us, too, to give him the ball with confidence.”

Bobby Jenks pitched the ninth for his 22nd save.

Hochevar had a little more trouble.

He was hit hard early and tied a franchise record with three wild pitches. The right-hander has had trouble giving up hits with two outs most of the season — .326 average, 36 RBIs and Friday night was no different.

Hochevar matched a career high by allowing 10 hits in six innings, giving up all four runs with two outs.

“Overall it was an OK performance,” Royals manager Trey Hillman said. “I’m still disappointed with the two-out runs, especially with the three-spot (in the sixth). He’s got to do a better job of controlling the damage. Those crooked numbers hurt you and they hurt us tonight.”

Notes: Griffey wore No. 17 even after Swisher agreed to give up No. 30, Griffey’s number in Cincinnati. “I don’t want to be a disruption to the team and I’ve heard Nick is a little out there, so I’m going to stick with 17 and be happy with it,” Griffey said. ... Royals RF Jose Guillen was a last-minute scratch due to a sore hip flexor. ... Royals 2B Mark Grudzielanek had to leave the game in the ninth inning after colliding with first baseman Ross Gload on a popup down the line. X-rays on his right ankle were negative and Hillman said he’d be evaluated on Saturday.

MORE FROM BASEBALL

Baseball Section Front

Twins’ Mauer wins historic AL MVP award CTB: Mauer had truly historic season   CTB: Mets keeping an eye on Sheets CTB: Did A-Rod throw cousin under financial bus? CTB: Red Sox willing to throw money into Lowell deal DeMarco: Red Sox should take measured approach No horror film: Yankees like this Series movie Blyleven: Pitching to be had beyond Halladay CTB: Dye open to move at first base CTB: Future Hall of Famer Vizquel joins White Sox Baseball Section Front   Add Baseball headlines to your news reader: