updated 2:39 a.m. ET Dec. 29, 2007

LIVERPOOL, England - Tom Hicks walked into The Albert pub, and the celebration was on.

His son Alex had just proposed to girlfriend Portia Tuma on the pitch of the renowned 123-year-old ground that's home to Liverpool FC, and the group went off to lift a few pints with the blue jean clad crowd, under a ceiling filled with banners celebrating many of the world's well-known soccer clubs.

A few hours later, it was time for son Tom Jr.'s 30th birthday party, held at a long table lit by candelabra in Circo, a new hotspot near The Beatles Story museum, overlooking the River Mersey. And then, the next day, was the big match against Manchester United, the opener of a Premier League day that also included Arsenal vs. Chelsea down in London and was billed as "Grand Slam Sunday'' by British media.

"It was kind of a special weekend,'' said the elder Tom Hicks, the co-owner of Liverpool, one of three Premier League clubs controlled by Americans. "I had my whole family there.''

The fast-paced match was somewhat deflating for Hicks, who wore a red Liverpool scarf around his neck as the crowd sang "You'll Never Walk Alone'' before kickoff. Manchester United won 1-0 on a 28-degree Sunday afternoon so raw that many players wore gloves, becoming the first visiting team since Everton from 1908-10 to post four straight shutouts at Anfield.

At the final whistle, with the sky turning a steely purple-gray ahead of the 3:53 p.m. sunset, the 3,000 or so visiting supporters in the Anfield Road Stand, surrounded by police in yellow vests and security in orange, sang out heartily: "Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! Oh what fun it is to see United win away!''

"I think our team played like they mentally didn't think they were good enough to win, played tight,'' Hicks said a few days later from his Dallas office, sounding more analytical than critical.

The 61-year-old Hicks has been a well-known figure in U.S. sports since purchasing the NHL's Dallas Stars in 1996 and baseball's Texas Rangers in 1998 from George W. Bush's group. And his profile increased when he signed Alex Rodriguez to a $252 million, 10-year contract before the 2001 season only to trade him to the New York Yankees three years later.

But nothing prepared Hicks for the notoriety he gained last spring, when he joined Montreal Canadiens owner George Gillett Jr. to take control of Liverpool in a deal valued at $431 million.

They followed Tampa Bay Buccaneers owner Malcolm Glazer, who bought Manchester United in 2005, and Cleveland Browns owner Randy Lerner, who purchased Aston Villa in 2006.

With a stadium in the middle of a neighborhood and a fan base that obsesses over its stars with constant love, admiration, condemnation and dread, the club is at the center of Liverpudlians' attention. Imagine the Red Sox Nation intensified many times over.

"There are two forms of ownership: There is legal shareholding ownership, and there's stakeholder ownership,'' said Richard Scudamore, chief executive of the Premier League. "They all feel they own it. And so while somebody may be the legal owner and the person who owns the shares, in a sense you're not really the owners. You're still only the custodians.''

Liverpool has won a record 18 league titles in England, two more than Manchester United and five ahead of Arsenal, but Liverpool hasn't finished first since 1990 and has seen Manchester United - its neighbors a 60-minute train ride to the east - win the Premier League nine times since. Although Liverpool has won five European Cups, most among English clubs, just one of them has been since 1984.

Dallas won the 1999 Stanley Cup under Hicks, but the Rangers haven't even made it to the World Series. Liverpool's fans are counting on Hicks and Gillett to spend money for players that will restore the team to the glory days of Ian Rush, Kevin Keegan and Kenny Dalglish.

"I think the fans are very serious fans. They want to make sure Liverpool is a top side, and they're going to be skeptical of a lot of things until we do it,'' Hicks said.

An American accent is suspect these days in Liverpool, an urban area of 800,000 that will be one of Europe's cultural capitals next year. Several of the locals, known as Scousers for a local stew and their thick accents, ask Americans whether they know the owners and what they think Hicks and Gillett will do.

In late November, manager Rafa Benitez openly questioned whether the club was prepared to spend for players when the market reopens in January.

"They don't understand what the transfer window means in Europe,'' Benitez said. "They need to understand how difficult it is to sign players.''

Benitez was told by Hicks to worry about games, not acquisitions. It became known as "The Rift,'' and before a European Champions League match against FC Porto on Nov. 28, about 2,000 fans marched from The Sandon pub to Anfield to support the coach.

"They wanted to protect Rafa. That part you have to admire,'' Hicks said. "We think Rafa's terrific. We put all that behind us.''

After the Man. U. match, Hicks, Gillett and team chief executive Rick Parry met with Benitez. Everyone seems to be on the same page now, attributing whatever differences to the distance and language barriers.

"We wanted to see what we could do with the players we'd already bought. We just wanted to see if the team was going to jell,'' Hicks said. "And he went to a press conference and kind of pouted and answered the same question 20 times, 'I'm focusing on my team.' And then the media made up everything from that point forward. They made up that we were going to fire him. They made up that I told him to shut up. They made up this battle between Benitez and the Americans. It's really funny to kind of watch.''

Key to everything is the stadium and how much debt the club will incur to build it.

Football has been played at Anfield since 1884, when Everton was the home team. That club left in a rent dispute and newly formed Liverpool took over in 1892. The current ground, which has a capacity of about 45,300, consists of four covered stands, the oldest of which dates to 1973.

There are the Paisley Gates and the Shankly Gates, named after former Liverpool coaches, with the famous sign, "You'll Never Walk Alone.'' And there is the Hillsborough Memorial, where fans leave flowers in honor of the 96 supporters who were crushed to death on April 15, 1989, before a Football Association Cup semifinal against Nottingham Forest in Sheffield.

The Kop, which rises in 72 steeply raked rows, is the club's soul and gets its name from Spion Kop, a hill in South Africa where British forces lost a battle during the Second Boer War in 1900. Liverpool's Kop once held 30,000, back in the days when fans stood on terraces rather than viewing from seats, but these days capacity is about 12,500. The screaming, singing supporters call themselves Kopites, and the roof acts like a megaphone that sends a wall of sound onto the field.

While Manchester United has expanded Old Trafford to 76,000 and Arsenal moved from 38,000-seat Highbury into 60,000-seat Emirates Stadium in July 2006, Liverpool has been trapped by the economics of Anfield, where there are just 34 luxury suites and few amenities. The club wants to build a new stadium in nearby Stanley Park.

MORE FROM SOCCER

Soccer Section Front

Germany goalkeeper dies at age 32 Injured Ronaldo ruled out of playoffs by Portugal Ronaldo receives libel damages over drink story US player Charlie Davies released from hospital Maradona to attend FIFA disciplinary hearing   Video: Ponytail takedown sparks outrage Slideshow: The life of Beckham on and off the field MLS scores, schedules, standings, more Vote: Who will be MLS champions? Scores from England, Spain, Italy, more Soccer Section Front   Add Soccer headlines to your news reader: