updated 6:45 p.m. ET Nov. 24, 2006

HOUSTON - The Houston Astros, the NL’s worst hitting team, signed outfielder Carlos Lee and right-hander Woody Williams on Friday, bolstering its offense and a pitching staff that could be without Roger Clemens and Andy Pettitte.

Lee, a two-time All-Star left fielder who played with Texas and Milwaukee last season, signed a six-year, $100 million deal, the largest contract in Astros history. Last season was Lee’s fifth straight with at least 30 home runs and 99 RBIs.

“I won’t disappoint you,” said the 30-year-old Lee, whose contract includes a no-trade clause for the first four years. “Let’s go for the championship.”

Adding Lee will give the Astros another power threat besides All-Star first baseman Lance Berkman, who had 45 home runs and 136 RBIs and finished third in NL MVP voting behind Philadelphia’s Ryan Howard and St. Louis’ Albert Pujols.

Astros manager Phil Garner, who said Houston will be a better team with Lee in the heart of the order, said the deals show Houston owner Drayton McLane Jr. is “stepping up in a big way.”

“We feel like these are two big questions that have been answered for us,” Garner said.

Houston was last in the NL in batting average at .255 and languished out of the pennant race until a late-season run that almost overtook World Series champion St. Louis.

Lee hit 28 homers in 102 games for the Brewers before the Rangers picked him up a few days before the July trading deadline. His power numbers dipped after that, but he finished with combined totals of 37 home runs and 116 RBIs. He hit .300, including .322 in 59 games with the Rangers.

INTERACTIVE By MSNBC.com's Tony DeMarco

Williams, who grew up in Houston and was a college star there, is a 14-year veteran who was 12-5 with a 3.65 ERA last season with San Diego, his best ERA since 2002 with St. Louis. He signed a two-year deal worth $12.5 million, with a club option for a third year worth another $6.5 million.

“I’ve been waiting to do this for a long time,” said Williams, who grew up an Astros fan. “I always dreamed of putting this uniform on.”

Slide show   The Week in Sports Pictures Manny messes up, the Tour takes off to Spain, Nomar returns and more. more photos

Williams, 40, is 124-101 with a 4.09 ERA in 391 career games, including 299 starts. General Manager Tim Purpura said Williams could be a steadying veteran influence on the club’s younger pitchers.

The Astros’ staff is anchored by right-hander Roy Oswalt, who signed a five-year, $73 million contract in August. Both Clemens and Pettitte are free agents and haven’t said whether or where they want to play next year.

Lee’s signing Friday was the third major free agent loss for the Rangers in the last two weeks. Mark DeRosa, a valuable starter at several positions, signed with the Chicago Cubs, and All-Star center fielder Gary Matthews Jr. signed a five-year, $50 million deal with the Los Angeles Angels this week.

MORE FROM BASEBALL

Baseball Section Front

Cox: Maddux ‘was the best pitcher I ever saw’ Live updates on Friday's games DeMarco: Pitching makes Red Sox team to beat MLB blog: Mauer gets nod over Bartlett as MVP MLB blog: Yankees’ signing voided because of ID fraud Mitre to become Yankees' No. 5 starter   Rangers end El Duque's comeback attempt MLB blog: Who's NL MVP so far? Pujols ... by far MLB blog: Bay blogs about ‘weird’ interaction with Ichiro DeMarco: Plenty of potential trade-deadline action Baseball Section Front   Add Baseball headlines to your news reader: